1 00:00:30,000 --> 00:00:34,046 Fort Tegascioa. Je ne trouve pas ce foutu truc. 2 00:00:34,320 --> 00:00:36,753 Cela devrait être ici. 3 00:00:36,953 --> 00:00:38,980 Soit les italiens l'ont déplacé ou nous nous sommes trompés de carte. 4 00:00:41,301 --> 00:00:42,955 Ce n'est pas un point de repère décent en kilomètres. 5 00:00:43,976 --> 00:00:45,036 Essayez d'aller vers le nord. 6 00:00:45,236 --> 00:00:48,316 Tu plaisantes, mon vieux. Nous manquons de carburant. Oh non! 7 00:00:49,520 --> 00:00:51,656 Mon Dieu, je demanderai de l'aide si je ne trouve pas cette chose. 8 00:00:51,774 --> 00:00:54,374 Tu ne peux pas faire un moment ? Non, sauf si vous voulez revenir ! 9 00:01:00,239 --> 00:01:01,933 Attends, mon vieux ! 10 00:01:02,339 --> 00:01:04,286 "Spaghetti" à tribord ! 11 00:01:05,658 --> 00:01:07,634 Secouons-les un peu ! 12 00:01:28,246 --> 00:01:30,145 Lâche! Venez ici et combattez ! 13 00:01:33,300 --> 00:01:35,300 C'est vrai pour Fort Tegascioa ? 14 00:01:57,583 --> 00:01:58,583 Je te le dis, c'est Fort Tegascioa 15 00:02:01,854 --> 00:02:03,854 Alors tu devras te lever demain. 16 00:02:04,640 --> 00:02:06,479 Ils devraient me donner un pilote au lieu d'un fou. 17 00:02:06,679 --> 00:02:08,256 Pas étonnant que la RAF nous l'ait prêté. 18 00:02:08,789 --> 00:02:10,958 Excusez-moi monsieur, voudriez-vous une tasse de du thé pour protéger votre gorge du soleil ? 19 00:02:11,290 --> 00:02:12,742 Oh, merci beaucoup. 20 00:02:12,942 --> 00:02:13,973 Tant mieux pour vous, monsieur. 21 00:02:14,173 --> 00:02:15,720 Un pour vous, monsieur ? Non merci, caporal. 22 00:02:16,501 --> 00:02:18,122 Un thé pour le major, Slinger, ne le fais pas renifler ! 23 00:02:23,440 --> 00:02:26,600 Au fait monsieur, avez-vous trouvé le Fort Tegascioa ? 24 00:02:26,800 --> 00:02:27,820 Je te l'ai dit 25 00:02:30,078 --> 00:02:31,513 Comment savais-tu que je cherchais pour le Fort Tegascioa ? 26 00:02:31,713 --> 00:02:33,412 Eh bien, une sorte de déduction, monsieur. 27 00:02:33,725 --> 00:02:35,960 Vous ne parvenez pas à déduire où il se trouve, n'est-ce pas ? 28 00:02:36,160 --> 00:02:38,877 Gardez la tasse. Je viendrai le récupérer plus tard. 29 00:02:39,077 --> 00:02:39,694 Merci. 30 00:02:44,239 --> 00:02:48,458 Allez, continuez votre travail. Je vous ai donné cet ordre il y a quelques jours. 31 00:02:50,357 --> 00:02:53,837 Tu sais qu'une troupe a un porteur de cerveau en panne avec des problèmes de moteur et une voiture avec un essieu cassé. 32 00:02:54,270 --> 00:02:55,934 Et tu devrais le signaler immédiatement au vieil homme. 33 00:02:56,248 --> 00:02:57,483 Il peut attendre que je prenne une tasse de thé, n'est-ce pas ? 34 00:02:58,484 --> 00:02:59,623 Oui, sergent, qu'est-ce qu'il y a ? 35 00:03:00,190 --> 00:03:01,685 Trois hommes accusés, monsieur, les entendras-tu maintenant ? 36 00:03:01,900 --> 00:03:02,723 Non, pas maintenant. 37 00:03:02,923 --> 00:03:04,301 Eh bien, il n'y aura pas beaucoup de temps plus tard, monsieur, si nous déménageons 38 00:03:04,546 --> 00:03:05,059 Nous pouvons attendre, n'est-ce pas ? 39 00:03:05,657 --> 00:03:08,784 Vous ne les avez pas entendus hier soir, monsieur, ni la veille. Gardez les hommes jusqu'à jeudi, mon fils. 40 00:03:08,984 --> 00:03:09,500 Ah oui, monsieur. 41 00:03:09,700 --> 00:03:11,335 Très bien, envoyez-les. Très bien, monsieur 42 00:03:13,040 --> 00:03:15,594 A quoi ça sert de mettre des hommes une punition dans un moment comme celui-ci ? 43 00:03:16,090 --> 00:03:18,440 Si vous ne soutenez pas vos supérieurs, tu as des ennuis, tout va bien 44 00:03:18,640 --> 00:03:20,631 Vous les professionnels, vous restez toujours soudés. 45 00:03:21,100 --> 00:03:23,474 Oui Dickie, qu'est-ce qu'il y a maintenant ? Les rations sont arrivées, monsieur. 46 00:03:23,798 --> 00:03:25,641 Il y a une demi-bouteille de whisky ce mois-ci. Voulez-vous le vôtre ? 47 00:03:25,841 --> 00:03:27,419 Oui je le fais. On dirait que j'en ai besoin. 48 00:03:27,619 --> 00:03:29,319 Veux-tu toujours échanger ton whisky contre mon du chocolat ? 49 00:03:29,519 --> 00:03:32,080 Eh bien, cela dépend de combien chocolat que vous pourriez rassembler. 50 00:03:32,280 --> 00:03:33,955 Je ne sais pas pourquoi tu t'es dérangé. 51 00:03:34,155 --> 00:03:36,111 Ce truc n'a aucun effet. C’est bien sûr le cas. 52 00:03:36,282 --> 00:03:36,882 On y va. 53 00:03:38,879 --> 00:03:42,799 Faites la fête, marquez le pas ! 54 00:03:44,840 --> 00:03:47,840 Faites la fête, arrêtez-vous ! 55 00:03:48,480 --> 00:03:51,560 Caporal-Préfet, monsieur. Utilisation non autorisée de véhicules militaires 56 00:03:51,760 --> 00:03:54,920 appropriation illicite de biens militaires, absent sans autorisation 57 00:03:55,120 --> 00:03:56,286 Absent sans autorisation en Abyssinie ? 58 00:03:56,486 --> 00:03:58,429 Comment diable tu étais absent sans permission en Abyssinie ? 59 00:03:59,309 --> 00:04:01,760 Dans un village monsieur, à dix miles de là c'est aussi hors de la ville 60 00:04:01,843 --> 00:04:04,476 Qu'est-ce que tu faisais là ? Il faisait du commerce, monsieur, avec du thé distribué par l'armée. 61 00:04:05,504 --> 00:04:09,447 Vous voulez dire que vous avez volé du thé distribué par l'armée, caporal ? Seulement d'une manière de parler, monsieur. 62 00:04:10,102 --> 00:04:11,982 Eh bien, c'était soit l'armée qui l'avait émis du thé ou ce n'était pas du thé de l'armée. 63 00:04:12,182 --> 00:04:12,838 Où l'as-tu eu ? 64 00:04:13,164 --> 00:04:14,142 Hors de la poubelle, monsieur. 65 00:04:15,061 --> 00:04:16,900 Hors des poubelles ? Oui Monsieur. 66 00:04:18,229 --> 00:04:20,077 Des feuilles de thé ? Des feuilles de thé mouillées ? 67 00:04:20,704 --> 00:04:21,961 Ils étaient mouillés quand je les ai eu, monsieur. 68 00:04:22,161 --> 00:04:24,489 Je les ai séchés au soleil et mis les remettre dans une boîte de l'armée. 69 00:04:25,018 --> 00:04:26,635 C'est ce que je voulais dire quand Dis-je d'une manière de parler. 70 00:04:27,380 --> 00:04:31,532 Essayez-vous de me dire que vous vendez Des feuilles de thé d'occasion aux indigènes ? 71 00:04:31,732 --> 00:04:34,519 Ne trouvez-vous pas que c'est plutôt malhonnête ? Dans la manière de parler. 72 00:04:34,960 --> 00:04:36,311 Pourquoi les as-tu vendus ? 73 00:04:36,643 --> 00:04:38,641 Des dates, monsieur. J'ai une dent sucrée pour les dattes. 74 00:04:39,040 --> 00:04:41,893 Où sont les dates ? J'ai dû les jeter, monsieur. 75 00:04:42,380 --> 00:04:45,320 Ils grouillaient d'asticots. Pourquoi ne les avez-vous pas inspectés ? 76 00:04:45,520 --> 00:04:48,963 Vous comprendrez monsieur, j'avais hâte de m'absenter avant de commencer à préparer le thé. 77 00:04:49,465 --> 00:04:51,483 et je n'aurais jamais pensé qu'ils feraient un sale boulot un tour comme ça sur moi, monsieur. 78 00:04:55,199 --> 00:04:57,085 Patrouille de 48 heures. 79 00:04:58,599 --> 00:04:59,754 Les personnes suspendues recevront un nouvel avis. 80 00:05:10,000 --> 00:05:13,088 Le colonel Brownlow aimerait savoir il devrait signaler votre disparition. 81 00:05:13,580 --> 00:05:15,333 D'accord. j'y vais tout de suite 82 00:05:22,776 --> 00:05:25,175 je reviens dans un instant Très bien, monsieur 83 00:05:29,440 --> 00:05:32,417 Vous pensez que le major Richardson est capricieux, n'est-ce pas ? 84 00:05:32,962 --> 00:05:35,734 je n'aurais pas la prétention de commenter sur un officier supérieur, le sergent. 85 00:05:37,744 --> 00:05:38,618 Eh bien, ce n'est tout simplement pas suffisant ! 86 00:05:39,777 --> 00:05:41,965 Demain, nous passons à autre chose et tournez vers le nord jusqu'à Addis 87 00:05:42,165 --> 00:05:43,998 Je veux que le fort soit retrouvé et mis hors service ! 88 00:05:44,198 --> 00:05:45,838 Je suis sûr que je pourrai le trouver la prochaine fois, monsieur 89 00:05:46,107 --> 00:05:48,422 Nous avons dû revenir faire le plein mais nous avons vu un groupe d'ennemis. 90 00:05:48,480 --> 00:05:50,753 Très bien, du moment qu'on le trouve ! 91 00:05:51,356 --> 00:05:53,239 Décollez le matin et rejoignez on se retrouve plus tard 92 00:05:53,523 --> 00:05:54,343 Oui, monsieur ! 93 00:05:59,279 --> 00:06:04,282 Sur le front principal, devant Goba, nos l'armée mène une grande bataille 94 00:06:05,480 --> 00:06:10,778 contre un ennemi largement supérieur en équipement. 95 00:06:11,360 --> 00:06:14,692 Les anglais vont donc attaquer ce fort 96 00:06:16,706 --> 00:06:19,538 et je sais que tu es prêt à mourir ici 97 00:06:20,000 --> 00:06:23,779 plutôt que d'y renoncer. 98 00:06:23,798 --> 00:06:27,101 Malheureusement, nous ne sommes pas autorisés à faire cela lourd sacrifice 99 00:06:27,759 --> 00:06:32,119 Nous avons l'ordre d'évacuer Tegascioa et faire une marche forcée 100 00:06:32,319 --> 00:06:35,060 au fort Eguadaba où nos forces se regroupent. 101 00:06:37,266 --> 00:06:38,505 Nous partons dans une demi-heure 102 00:06:38,802 --> 00:06:39,806 Continuez, capitaine. 103 00:06:41,698 --> 00:06:42,427 Entreprise! 104 00:06:44,560 --> 00:06:45,579 Tomber! 105 00:06:58,240 --> 00:07:00,731 Pas avec moi, imbéciles ! 106 00:07:01,270 --> 00:07:01,891 Gudou ! 107 00:07:04,000 --> 00:07:05,286 Ces hommes n'avaient rien compris ! 108 00:07:05,680 --> 00:07:07,137 Expliquez-leur quoi faire ! 109 00:07:08,044 --> 00:07:09,551 Alors va préparer mes affaires. 110 00:07:12,240 --> 00:07:15,247 Est-ce mon analyse ? Non, le mien. 111 00:07:15,447 --> 00:07:16,503 Euh, Bernasco, ma tête. 112 00:07:16,994 --> 00:07:18,243 je me sens mal 113 00:07:19,538 --> 00:07:20,264 Entrez. 114 00:07:28,379 --> 00:07:30,107 C'est probablement encore le paludisme. Allongez-vous. 115 00:07:30,480 --> 00:07:31,880 J'ai l'impression d'être mort. 116 00:07:40,960 --> 00:07:47,949 Je te l'ai dit, ça viendrait et ça partirait. Il faut s'y habituer. 117 00:07:48,381 --> 00:07:49,504 Je ne veux pas m'y habituer. 118 00:07:50,999 --> 00:07:53,462 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Encore le paludisme 119 00:07:54,733 --> 00:07:56,631 Vous choisissez un bon moment pour avoir une attaque du paludisme. 120 00:08:02,879 --> 00:08:06,398 Sera-t-il prêt à déménager avec nous tous ? Je pense que oui. 121 00:08:09,280 --> 00:08:10,644 Ce n'est pas grave. 122 00:08:11,469 --> 00:08:12,216 Bien. 123 00:08:12,687 --> 00:08:14,771 Mieux vaut commencer à faire ses valises. Nous partons au coucher du soleil. 124 00:08:15,369 --> 00:08:17,369 Bernasconi.... 125 00:08:17,569 --> 00:08:19,302 Tu ne peux pas me renvoyer chez moi ? 126 00:08:19,988 --> 00:08:21,691 Je devrais être affecté à des postes d'officier. 127 00:08:21,919 --> 00:08:22,588 Vittorio.. 128 00:08:23,770 --> 00:08:26,054 Que ferais-je dans Abyssinie si tu rentrais chez toi ? 129 00:08:26,560 --> 00:08:28,472 C'est une façon égoïste de voir les choses ! 130 00:08:29,373 --> 00:08:31,374 Est-ce que tu dois mourir avant qu'ils te renvoient chez toi ? 131 00:08:31,973 --> 00:08:33,224 Non, mort. 132 00:08:41,915 --> 00:08:42,915 Tenez-le ! 133 00:08:43,561 --> 00:08:45,561 Micheletti! Je te cherche depuis une heure ! 134 00:08:47,488 --> 00:08:51,386 Pourquoi as-tu posé tes pieds sur lui ? D'accord, nous ne l'avons pas tué ! 135 00:08:51,930 --> 00:08:53,406 Mattone, emmène-le et attache-le ! 136 00:08:53,606 --> 00:08:55,043 Bougez et craquez ! 137 00:09:50,480 --> 00:09:52,510 Je pense que la batterie est morte. 138 00:09:53,052 --> 00:09:54,692 Et bien sûr, nous n’en aurions pas de rechange, hein ? 139 00:09:56,965 --> 00:09:58,560 Ce serait trop demander. 140 00:09:59,040 --> 00:10:02,770 Ne peux-tu pas comprendre que tout le monde ici est malade ? 141 00:10:03,120 --> 00:10:04,949 Alors qu'est-ce que ça me fait ? 142 00:10:05,149 --> 00:10:06,600 Une image de santé ? 143 00:10:06,800 --> 00:10:10,325 J'aimerais juste avoir une injection sans cours magistral. 144 00:10:11,000 --> 00:10:12,499 Retroussez votre manche. 145 00:10:17,200 --> 00:10:19,459 C'est votre travail de signaler mon état. 146 00:10:20,354 --> 00:10:23,101 Je devrais être affecté à votre travail de bureau... 147 00:10:24,079 --> 00:10:25,516 S'en aller! 148 00:10:28,238 --> 00:10:29,598 Allez suivre quelque chose.. 149 00:10:32,280 --> 00:10:34,897 Es-tu fou ? Sortez d'ici ! 150 00:10:48,640 --> 00:10:53,616 Cette injection ne m'a jamais fait bourdonner dans la tête avant. 151 00:11:15,906 --> 00:11:17,906 Infiltrez-vous ! 152 00:11:25,800 --> 00:11:27,752 Vous, sauvages ! Revenez ici! 153 00:11:29,335 --> 00:11:30,888 Descendre! Descendez, imbéciles ! 154 00:12:12,959 --> 00:12:17,241 Je... de cette plongée Il faut le passer. 155 00:12:17,839 --> 00:12:20,358 Pauvre fille. J'ai dit de les regarder, pas de les rejoindre ! 156 00:12:22,560 --> 00:12:25,020 Oh, mec.. 157 00:12:34,480 --> 00:12:35,933 Offre du mendiant, vieil homme 158 00:12:43,920 --> 00:12:47,257 Eh bien, pourquoi ne te rends-tu pas ? 159 00:12:57,360 --> 00:12:59,528 Où est votre détachement, major ? 160 00:13:00,229 --> 00:13:02,520 Combien de voitures ont-ils ? 161 00:13:02,720 --> 00:13:04,442 Combien d'armes ? 162 00:13:04,642 --> 00:13:06,184 Où vont-ils ? 163 00:13:10,000 --> 00:13:12,696 Allez-vous me répondre Major, oui ou non ? 164 00:13:13,040 --> 00:13:15,973 Nom, grade et numéro, c'est tout ce à quoi vous avez droit. 165 00:13:16,173 --> 00:13:19,070 Venez, Major, vous nous direz à la fin, pourquoi ne pas nous le dire maintenant ? 166 00:13:19,270 --> 00:13:21,802 Tu te rends compte, vieil homme, que nous devons soyez les premiers Anglais de tous les temps 167 00:13:22,002 --> 00:13:24,577 être capturé par les italiens depuis le début de la guerre, d'ailleurs ? 168 00:13:28,000 --> 00:13:30,199 Je te parle, Anglais. 169 00:13:30,399 --> 00:13:33,467 Les courtoisies du rang s'étendent même à prisonniers, capitaine. 170 00:13:34,399 --> 00:13:38,952 Maintenant, arrête d'être ennuyeux au sujet de mon détachement, j'ai bien peur de ne pas pouvoir vous aider. 171 00:13:42,720 --> 00:13:46,242 On ne peut pas faire sortir le sang d'une pierre, Vittorio. Je ne peux pas ? 172 00:13:48,720 --> 00:13:51,140 Où est votre détachement, major ? 173 00:13:51,157 --> 00:13:52,842 Combien de voitures ? Combien d'armes ? 174 00:13:53,772 --> 00:13:56,639 Tu ferais mieux de me le dire, sinon tu auras des ennuis. 175 00:13:56,839 --> 00:13:59,879 Continuez à lui demander, vieil homme. Il va casser d'une minute à l'autre. 176 00:14:00,079 --> 00:14:01,659 Tu es pire que lui. 177 00:14:01,859 --> 00:14:04,655 Non, mon détachement est à des kilomètres, capitaine. Vous n'avez rien à craindre. 178 00:14:05,009 --> 00:14:07,679 Inquiétude? Vous nous sous-estimez, major. 179 00:14:08,860 --> 00:14:10,364 C'est ça ton problème, Anglais. 180 00:14:11,038 --> 00:14:13,203 Vous avez peu d'imagination, tu sous-estimes tout le monde. 181 00:14:13,844 --> 00:14:15,246 C'est pour ça que tu as perdu à Dunkerque. 182 00:14:16,035 --> 00:14:18,468 Dunkerque était l'un des plus beaux réalisations de l'histoire britannique. 183 00:14:18,668 --> 00:14:21,744 Mais c'était un major vaincu. Une terrible défaite. 184 00:14:24,132 --> 00:14:27,227 Oui et cela prend beaucoup imagination pour y penser comme une victoire. 185 00:14:28,979 --> 00:14:30,206 Maintenant, s'il te plaît, laisse-moi tranquille. 186 00:14:30,406 --> 00:14:32,199 Il a un pointeur, Vittorio. Il a raison ? 187 00:14:32,399 --> 00:14:36,533 Il n'a rien, rien et je vais régler tu es dessus quand même ! 188 00:14:38,480 --> 00:14:41,261 Et je veux mon analyse avant de quitter Eguadaba ! 189 00:14:46,628 --> 00:14:47,831 Ai-je dit Eguadaba ? 190 00:14:51,128 --> 00:14:52,549 M'a-t-il entendu ? 191 00:14:56,079 --> 00:14:58,764 Sergent, faites porter ces hommes cet équipement à l'ombre. 192 00:14:58,964 --> 00:14:59,456 Oui Monsieur. 193 00:15:04,560 --> 00:15:09,463 L'interrogatoire se passe bien, major Il est anglais bien sûr, mais il parle. 194 00:15:09,663 --> 00:15:11,128 Il s'appelle Richardson. 195 00:15:11,440 --> 00:15:14,690 Il est major et son numéro est le 642-1234. 196 00:15:14,890 --> 00:15:19,223 C'est ce qui a le plus de valeur, surtout le nombre. 197 00:15:24,720 --> 00:15:29,224 Comment va la main ? Pas très mal, merci major. Désolé, nous n'avons pas de médicaments. 198 00:15:29,440 --> 00:15:30,557 Oh, ce n'est pas grave 199 00:15:30,757 --> 00:15:33,831 et je suis sûr que tu as raison traitement quand nous arrivons à .. 200 00:15:34,031 --> 00:15:34,580 Eguadaba. 201 00:15:40,240 --> 00:15:42,258 Comment saviez-vous que nous allions là-bas ? 202 00:15:42,632 --> 00:15:43,524 Eh bien, en fait... 203 00:15:46,560 --> 00:15:49,102 notre service de renseignement est le meilleur dans le monde, majeur. 204 00:15:50,543 --> 00:15:54,157 Eh bien, puisque tu es prisonnier, les informations ne servent pas à grand chose. 205 00:15:56,560 --> 00:15:59,185 Capitaine, nous partons dans cinq minutes ! 206 00:15:59,385 --> 00:15:59,954 Imbécile! 207 00:16:01,688 --> 00:16:02,431 Lieutenant ! 208 00:16:02,684 --> 00:16:04,336 Préparez les mules ! 209 00:16:04,573 --> 00:16:06,285 Allez, foncez ! 210 00:16:07,590 --> 00:16:10,347 Qu'est-ce que tu as ? N'avez-vous jamais vu un prisonnier anglais auparavant ? 211 00:16:11,005 --> 00:16:11,850 Non, je ne l'ai pas fait. 212 00:16:21,360 --> 00:16:24,401 Regardez-les ! Se promener dans le parc ! 213 00:16:25,759 --> 00:16:29,284 Nous ne gagnerons jamais la guerre ! Une telle volonté 214 00:16:29,619 --> 00:16:31,891 Ils ne sont jamais fatigués et n’ont jamais faim ! 215 00:16:34,639 --> 00:16:37,559 C'est ridicule, pourquoi ne pouvons-nous pas nous affaler comme le font les Italiens ? 216 00:16:37,759 --> 00:16:40,317 Parce que nous sommes des officiers britanniques si vous me pardonnez l'expression. 217 00:16:40,517 --> 00:16:41,601 Il se trouve que je suis pilote. 218 00:16:43,088 --> 00:16:43,895 N'exagérons pas. 219 00:16:44,949 --> 00:16:46,652 J'ai mal aux pieds. Alors serrez les dents. 220 00:16:48,080 --> 00:16:49,235 J'ai aussi mal aux dents, excusez-moi. 221 00:16:49,435 --> 00:16:51,664 Je ne suis pas plus habitué à ça que toi, maintenant, continuez ! 222 00:16:54,720 --> 00:16:57,720 Dites-leur d'arrêter ça, ça me rend fou ! 223 00:16:57,920 --> 00:17:02,237 Ils chantent pour ne pas se rendre compte qu'ils sont fatigués. S’ils s’arrêtent, ils ne marcheront pas ! 224 00:17:10,959 --> 00:17:12,266 Est-ce que vous appréciez la marche ? 225 00:17:12,466 --> 00:17:16,144 Oui énormément ! L'air frais, le soleil, le chant communautaire, rien de mieux ! 226 00:17:16,344 --> 00:17:19,279 C'est bien car il reste encore quatre jours ! 227 00:17:19,860 --> 00:17:21,830 4 jours pour arriver à Eguadaba ? Merci beaucoup! 228 00:17:26,000 --> 00:17:29,398 Quatre jours de marche ? C'est ma perte ! 229 00:17:31,280 --> 00:17:34,668 Allez, allez, tu ne peux pas te reposer ici Allez, levez-vous ! 230 00:17:34,868 --> 00:17:36,727 En haut! en haut! tu laisses tomber le côté ! 231 00:17:38,090 --> 00:17:40,090 Arrêt! Tomber! 232 00:17:59,760 --> 00:18:02,559 Pourquoi avons-nous arrêté ? 233 00:18:12,080 --> 00:18:16,229 Il ne boit pas ? Il n'aime pas l'eau. 234 00:18:16,429 --> 00:18:19,107 La pauvre.. Qu'est-ce qu'il veut, de l'eau minérale ? 235 00:18:20,160 --> 00:18:21,967 Quand les mules ne boivent pas, l’eau est empoisonnée. 236 00:18:30,799 --> 00:18:32,374 Ne bois pas cette eau ! 237 00:18:37,120 --> 00:18:42,992 Je m'occupe habituellement de ce genre de choses à la maison. Couvert de ketchup aux tomates. 238 00:18:45,173 --> 00:18:46,467 Ce qui les gâte, c'est la chorale. 239 00:18:47,062 --> 00:18:48,240 Je donnerais n'importe quoi pour une tasse de thé. 240 00:18:48,440 --> 00:18:51,232 Je me contenterais d'une bière froide portable et chaude barmaid et buvait directement dans ses chaussures. 241 00:18:51,840 --> 00:18:53,539 Je connaissais un endroit où tu pouvais trouver ça. 242 00:18:53,739 --> 00:18:55,437 Qu'ont-ils fait, ils l'ont fermé ? Oui 243 00:18:58,480 --> 00:18:59,303 Ne te lève pas. 244 00:18:59,503 --> 00:19:02,242 Je suis juste venu voir s'il y avait tout ce que je pourrais faire pour toi. 245 00:19:03,440 --> 00:19:07,400 Au moins à Eguadaba je peux te le promettre de la nourriture décente 246 00:19:07,600 --> 00:19:10,697 Quatre jours, c'est long à attendre. 247 00:19:12,960 --> 00:19:15,515 Comment as-tu.. 248 00:19:18,400 --> 00:19:22,044 Je suis désolé... j'ai oublié ton intelligence le service est le meilleur au monde. 249 00:19:22,720 --> 00:19:24,532 Nous avons tous le même problème, major. 250 00:19:25,636 --> 00:19:26,292 Eh bien 251 00:19:26,492 --> 00:19:27,183 Je dis bonne nuit. 252 00:19:27,430 --> 00:19:30,989 Je devrais dormir autant que tu peux. Vous avez un long chemin à parcourir. 253 00:19:32,720 --> 00:19:36,485 Mais pas avec toi, mon pote. Nous sortons d'ici ce soir 254 00:19:38,240 --> 00:19:40,328 Pourquoi se construit-on une antilope en bois ? 255 00:19:41,690 --> 00:19:44,124 Un quoi ? Une antilope, vieil homme. 256 00:19:46,640 --> 00:19:49,550 Alors tu aimes les spaghettis, n'est-ce pas ? Stupide petite antilope italienne. 257 00:20:07,231 --> 00:20:11,584 Pour l’amour du ciel ! Donnez-lui du repos ! 258 00:20:13,200 --> 00:20:14,149 Découpez-le ! 259 00:20:23,620 --> 00:20:24,815 Fermez-la! 260 00:20:28,240 --> 00:20:28,856 Je suis désolé. 261 00:20:29,570 --> 00:20:31,011 Je pensais juste qu'ils l'étaient je vais un peu trop loin. 262 00:20:32,400 --> 00:20:34,936 Vous ne donnez pas d'ordres ici, major. 263 00:20:35,136 --> 00:20:36,283 Vous êtes prisonnier. 264 00:20:36,799 --> 00:20:39,842 Si je veux qu’ils chantent, ils chanteront ! 265 00:20:40,779 --> 00:20:42,844 Alors pour l'amour de Dieu, apprends-leur à chanter un autre morceau ! 266 00:20:45,520 --> 00:20:47,738 Depuis quand tu prends des commandes des Anglais ? 267 00:20:48,102 --> 00:20:50,109 Je veux que tu chantes, tu entends ? 268 00:20:50,613 --> 00:20:52,120 Faites-les chanter ! 269 00:20:52,320 --> 00:20:54,731 Que devons-nous chanter, monsieur ? 270 00:20:55,447 --> 00:20:56,686 Chante la même chanson ! 271 00:21:22,240 --> 00:21:24,079 C'était un ordre, monsieur. Je me fiche de savoir qui a donné l'ordre 272 00:21:25,760 --> 00:21:26,815 Vous n'avez pas de commentaires ? 273 00:21:27,015 --> 00:21:29,740 Je ne pensais pas que c'était bon pour moral que les anglais 274 00:21:30,067 --> 00:21:31,952 Maudit moral, je m'intéresse plus à la survie de mes hommes 275 00:21:32,152 --> 00:21:33,792 Les anglais ! 276 00:21:35,760 --> 00:21:43,302 Obtenez les prisonniers, rapidement Maintenant, continuez ! 277 00:21:44,517 --> 00:21:45,166 On dirait que Dickie arrive 278 00:21:45,866 --> 00:21:47,261 J'espère juste qu'il reste assis et appelle les autres 279 00:21:51,280 --> 00:21:54,440 Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 280 00:21:54,640 --> 00:21:57,289 Del Pra. Gardez le chant indigène Chanter ? 281 00:21:57,489 --> 00:21:59,080 Chant! Redémarrez-les ! 282 00:21:59,280 --> 00:22:01,336 Blasi, emmène tes hommes vers la gauche. 283 00:22:01,854 --> 00:22:03,560 Sergent! Amenez vos hommes avec moi ! 284 00:22:03,760 --> 00:22:07,139 Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! Allez les garçons ! 285 00:22:08,003 --> 00:22:08,714 Dépêchez-vous! 286 00:22:12,080 --> 00:22:14,256 Descendre! Restez bas ! 287 00:22:14,500 --> 00:22:15,437 Allez les garçons, dépêchez-vous ! 288 00:22:18,240 --> 00:22:20,703 Tiens, descends. Continuez à chanter ! 289 00:22:24,240 --> 00:22:25,935 Je pense qu'ils sont sérieux. 290 00:22:32,194 --> 00:22:33,769 Reste à l'écart, Dickie, pour l'amour de Dieu ! 291 00:22:49,185 --> 00:22:51,185 Feu! 292 00:23:10,950 --> 00:23:12,950 Plus de munitions 293 00:23:18,960 --> 00:23:20,145 Bernasconi, par ici ! 294 00:24:00,960 --> 00:24:03,840 Restons-nous au camp ou déménageons-nous, monsieur ? 295 00:24:38,799 --> 00:24:41,139 Les hommes n’en peuvent plus, voulez-vous les tuer ? 296 00:24:41,339 --> 00:24:43,479 Voulez-vous que les Anglais les tuent ? 297 00:24:43,679 --> 00:24:46,975 Les anglais sont à des kilomètres, donnez-nous l'ordre ! Quand je serai prêt ! 298 00:24:47,000 --> 00:24:48,459 Ne me dis pas, Bernascone ! 299 00:24:49,200 --> 00:24:50,739 Allez, dépêche-toi ! 300 00:25:10,559 --> 00:25:13,226 Les anglais, c'est tout ce dont nous avons besoin ! 301 00:25:14,240 --> 00:25:17,979 Il faudra quand même ralentir. 302 00:25:18,179 --> 00:25:21,887 Nous avons neuf hommes fiévreux, 16 avec pied infections 303 00:25:22,087 --> 00:25:23,793 et nous n'avons plus rien pour les soigner. 304 00:25:23,993 --> 00:25:27,049 Alors, que veux-tu que je fasse ? Téléphoner à la Croix-Rouge ? 305 00:25:27,249 --> 00:25:29,079 Tout ce que je dis, c'est toi pourrait s'atténuer un peu. 306 00:25:29,279 --> 00:25:33,492 Vous emmenez les hommes dans le sol aujourd'hui Eh bien, c'est un peu être enterré dedans 307 00:25:35,269 --> 00:25:36,446 Vous et vos modes de pied ! 308 00:25:36,646 --> 00:25:39,195 S'ils reçoivent une balle dans la tête vont-ils se soucier de leurs pieds ? 309 00:25:39,395 --> 00:25:41,525 Je dois les emmener à Eguadaba. 310 00:25:42,400 --> 00:25:43,573 Nous y arriverons, 311 00:25:43,773 --> 00:25:47,226 Tout va bien pour toi. Ce n'est pas votre responsabilité. 312 00:25:47,426 --> 00:25:48,863 La radio est cassée. 313 00:25:49,063 --> 00:25:51,607 Nous manquons de nourriture et les Anglais le sont juste derrière nous ! 314 00:25:52,456 --> 00:25:54,858 Comment savez-vous? Qu'en penses-tu ? 315 00:25:58,080 --> 00:25:59,567 Nouvelle année? 316 00:25:59,767 --> 00:26:03,616 Si seulement le major était encore en vie... 317 00:26:11,200 --> 00:26:14,760 Idiot, tu es fou ? Tu ne vois pas que c'est allumer le feu ? 318 00:26:14,864 --> 00:26:16,464 Il a ordonné de faire bouillir les pâtes. 319 00:26:17,239 --> 00:26:19,986 Il faisait des signaux, tu ne vois pas ? Signaux ! 320 00:26:24,492 --> 00:26:25,958 Vous devez apprendre à vous contrôler, capitaine. 321 00:26:26,900 --> 00:26:28,914 Tu te comportes comme une école fille qui a été gênée. 322 00:26:33,580 --> 00:26:34,984 Vous êtes un espion... Oh, c'est nul. Je vais te faire tirer dessus ! 323 00:26:36,799 --> 00:26:41,182 Et toi ? Vous serez jugé et fusillé, sale espion ! 324 00:26:42,451 --> 00:26:45,240 Comment oses-tu essayer de intimider un prisonnier de guerre ? 325 00:26:45,440 --> 00:26:48,060 Ne savez-vous pas que c'est contraire à la convention de Genève ? 326 00:26:48,260 --> 00:26:50,705 Tu sais ce que je fais avec le Convention de Genève ! 327 00:26:50,905 --> 00:26:54,044 Je n'en doute pas. Tu es allé trop loin. 328 00:26:54,244 --> 00:26:57,000 Vous faisiez signe ! Faire signe à qui, pour l'amour de Dieu ? 329 00:26:57,200 --> 00:27:00,280 Les britanniques. Vous essayiez de nous trahir ! 330 00:27:00,480 --> 00:27:02,592 Ne vous flattez pas ! Ils ne t'auraient pas. 331 00:27:03,394 --> 00:27:04,676 Vous faisiez signe à vos forces. 332 00:27:04,959 --> 00:27:05,390 Je ne l'étais pas. 333 00:27:05,590 --> 00:27:07,315 Vous faisiez signe ! Je ne faisais pas signe ! 334 00:27:07,498 --> 00:27:09,304 Vous faisiez signe ! Je ne faisais pas signe ! 335 00:27:09,825 --> 00:27:11,995 Vous faisiez signe ! JE NE SIGNALAIS PAS ! 336 00:27:17,840 --> 00:27:19,040 Maintenant tu m'écoutes. 337 00:27:20,263 --> 00:27:21,980 Si vous pensez que les Britanniques veulent votre sort, 338 00:27:22,180 --> 00:27:23,952 c'est parce qu'ils ne savent pas qui commande 339 00:27:25,139 --> 00:27:28,332 Si vous voulez les arrêter, appelle-les et dis-leur que c'est toi, capitaine Blasi ! 340 00:27:29,668 --> 00:27:31,583 Ensuite, ils riront tous bien et continue à marcher 341 00:27:39,520 --> 00:27:44,151 Je rirais aussi si j'avais ce truc sous le nez 342 00:27:44,201 --> 00:27:46,001 Vittorio, allez. 343 00:27:48,960 --> 00:27:53,360 Des lâches ! Vous faites des discours puis vous vous enfuyez ! 344 00:27:55,760 --> 00:27:59,236 Ils ne nous le diraient pas... idiot anglais 345 00:27:59,840 --> 00:28:01,434 Pour qui se prend-il ? 346 00:28:01,634 --> 00:28:05,014 Tout ira bien quand nous arriverons à Eguadaba. 347 00:28:05,214 --> 00:28:08,647 SI on y arrive ! Les Anglais peuvent nous rattraper d’une minute à l’autre ! 348 00:28:19,280 --> 00:28:20,280 Bernasconi. 349 00:28:20,480 --> 00:28:27,212 S'il a raison, les Anglais nous laisseraient-ils tranquilles... s'ils savaient que nous sommes si faibles ? 350 00:28:27,412 --> 00:28:27,880 Peut être. 351 00:28:28,080 --> 00:28:31,665 Mais ils ne le savent pas et il n'y a personne pour dis-leur, n'est-ce pas ? 352 00:28:33,140 --> 00:28:34,483 Je vais me coucher. 353 00:28:36,799 --> 00:28:39,859 Ils pourraient leur dire. Bien sûr. 354 00:28:40,399 --> 00:28:43,960 Mais ils vont dans un camp de prisonniers. Bonne nuit. 355 00:28:56,720 --> 00:28:59,585 Signaux de fumée ! Qu'est-ce qu'il pensait que je suis, un indien rouge ? 356 00:29:00,088 --> 00:29:00,760 Je ne faisais que réchauffer ma pauvre main. 357 00:29:00,960 --> 00:29:03,258 J'en ai assez de ça Regardez-le, regardez-le. 358 00:29:13,720 --> 00:29:15,545 Il n'y aura plus d'incendies, majeur. 359 00:29:16,488 --> 00:29:18,686 Plus d'incendies ou vous serez discipliné. 360 00:29:20,420 --> 00:29:23,739 Et je dois confisquer ça. Il pourrait être utilisé comme une arme 361 00:29:24,076 --> 00:29:26,084 Tu as sacrément raison Cela m'a presque tué deux fois. 362 00:29:54,480 --> 00:29:57,197 Vouliez-vous dire ce que vous avez dit, major ? 363 00:29:57,397 --> 00:29:59,349 As-tu? Je pensais chaque mot 364 00:29:59,549 --> 00:30:01,457 Pas tous les mots... Chaque mot ! 365 00:30:02,512 --> 00:30:07,001 Comment vous et votre détachement, dans votre état, pouvez m'attendre à monter une attaque répulsive, je ne le saurais tout simplement pas. 366 00:30:07,201 --> 00:30:09,793 O, je suis d'accord. Aucun homme sensé n’aime la guerre. 367 00:30:10,099 --> 00:30:11,696 Il faut juste en tirer le meilleur parti, c'est tout. 368 00:30:12,159 --> 00:30:13,981 Mais ça crée une situation tellement stupide 369 00:30:14,240 --> 00:30:17,814 Regardez-nous. Vous obtenez les mineurs et j'obtiens les vôtres 370 00:30:18,014 --> 00:30:21,922 Tu ne veux pas être ici et moi non plus je te veux, c'est ridicule, n'est-ce pas ? 371 00:30:22,399 --> 00:30:25,462 Eh bien, c'est malheureux. Oh, c'est plus que dommage. 372 00:30:25,662 --> 00:30:28,885 Nous devons vous surveiller et vous nourrir et prendre soin de toi 373 00:30:29,085 --> 00:30:32,821 et tout le temps, vous envisagez de vous évader. C'est ridicule. 374 00:30:36,960 --> 00:30:39,737 Oh je sais, c'est le droit d'un prisonnier de s'échapper 375 00:30:40,381 --> 00:30:43,073 Je l'ai lu dans... la convention de Genève. 376 00:30:46,240 --> 00:30:49,224 Je veux juste que tu saches que je respecte c'est vrai. 377 00:30:51,760 --> 00:30:55,886 La puissance détentrice a le droit de... les empêcher, bien sûr. 378 00:30:56,880 --> 00:30:57,892 Est-ce ainsi? 379 00:30:58,452 --> 00:31:01,772 En fait, je n'ai pas lu jusqu'ici 380 00:31:03,935 --> 00:31:06,048 Peut-être que le sujet est coupé quelque part 381 00:31:24,799 --> 00:31:28,275 Quand je pense aux choses horribles que tu dirais à propos de nous, majeur 382 00:31:32,240 --> 00:31:34,110 si tu en avais l'occasion.. 383 00:31:42,399 --> 00:31:48,359 Vous diriez cela, n'est-ce pas ? Oui, j'en ai bien peur. 384 00:31:49,360 --> 00:31:55,109 Si vous en aviez l’occasion, bien sûr. Si je l'ai fait, oui. 385 00:31:56,799 --> 00:32:00,791 Eh bien, je vais dire bonsoir au major. 386 00:32:01,270 --> 00:32:03,270 Une très bonne nuit en fait. 387 00:32:03,798 --> 00:32:05,798 Bonne nuit! 388 00:32:17,769 --> 00:32:18,731 Droite! 389 00:32:29,120 --> 00:32:33,440 Lourde est la tête qui porte la couronne 390 00:32:40,320 --> 00:32:45,176 Bernasconi... que diriez-vous à l'idée de laisser les prisonniers s'évader ? 391 00:32:46,200 --> 00:32:49,618 Brillant! Non, réfléchis-y, Bernasconi 392 00:32:49,818 --> 00:32:50,244 Réfléchissez ! 393 00:32:50,444 --> 00:32:54,094 Ils reviennent et rapportent que nous sommes ça ne vaut pas la peine qu'ils s'en soucient 394 00:32:54,480 --> 00:32:57,319 Pour qu'on puisse arriver à Eguadaba sans souci 395 00:32:57,519 --> 00:33:01,319 Pourquoi devraient-ils perdre du temps avec nous si nous tu ne peux pas leur faire de dégâts ? 396 00:33:01,519 --> 00:33:04,573 Ils nous laisseront tranquilles, Jules César l'a fait. 397 00:33:06,179 --> 00:33:12,063 Il les a laissés dire aux gens comment Les Romains étaient forts, pas à quel point ils étaient faibles. 398 00:33:21,519 --> 00:33:24,908 César leur a-t-il également laissé prendre ses mules ? 399 00:33:28,399 --> 00:33:30,590 Je n'ai jamais dit qu'ils pouvaient prendre les mules. 400 00:33:32,372 --> 00:33:37,414 Eh bien, ils reviendront plus vite et diront au Britanniques, nous ne valons pas la peine d'être poursuivis. Vous l'espérez ! 401 00:33:46,399 --> 00:33:49,394 Je suis impressionné, Richarson. Impressionné ! Bien joué! 402 00:33:49,469 --> 00:33:50,369 Asseyez-vous 403 00:33:50,569 --> 00:33:53,226 J'ai eu un petit problème de mulet, donc je préfère rester debout si cela ne vous dérange pas. 404 00:33:53,326 --> 00:33:54,816 Vous avez fait preuve d'une grande initiative 405 00:33:55,016 --> 00:33:56,813 Oh, il n'y a vraiment rien, monsieur. C'était un jeu d'enfant. 406 00:33:57,292 --> 00:33:58,529 Oh, ne le nie pas 407 00:33:58,694 --> 00:34:00,261 S'il y a une chose que je ne supporte pas, c'est fausse modestie. 408 00:34:00,461 --> 00:34:02,551 Je préfère laisser ça une sorte de chose pour la RAF. 409 00:34:02,751 --> 00:34:04,307 Je suis sûr que ce n'était pas très difficile. 410 00:34:04,552 --> 00:34:07,812 Si je dis que je suis impressionné, je suis impressionné et je ne veux pas de foutu débat à ce sujet. 411 00:34:08,119 --> 00:34:10,317 Maintenant, asseyez-vous ! Je préfère rester debout si ça ne te dérange pas 412 00:34:10,660 --> 00:34:14,115 Et vous dites que ces gens sont dans un état lamentable. Oh, ils le sont, ils sont dans un état lamentable, monsieur. 413 00:34:14,614 --> 00:34:17,812 Ils manquent de nourriture ils sont à court de munitions, complètement démoralisés.. 414 00:34:18,012 --> 00:34:20,359 Eh bien, cela ne vaut pas la peine de s'inquiéter. 415 00:34:20,525 --> 00:34:21,443 C'est un soulagement 416 00:34:21,643 --> 00:34:23,480 Où les avez-vous laissés ? 417 00:34:25,854 --> 00:34:27,815 Oh, excusez-moi, monsieur. C'est à peu près là, monsieur. 418 00:34:28,162 --> 00:34:29,727 Et ils étaient en route vers le fort Eguadaba 419 00:34:30,336 --> 00:34:33,718 Eguadaba? oui Eh bien, attendez une minute… cela ne vous dit-il pas quelque chose ? 420 00:34:33,918 --> 00:34:35,641 C'est une zone de concentration signalée, monsieur 421 00:34:36,446 --> 00:34:37,711 Nous pensons qu'ils essaient de se regrouper 422 00:34:38,459 --> 00:34:40,360 C'est tout ! Je savais qu'il y avait quelque chose. 423 00:34:42,323 --> 00:34:44,429 J'ai un petit travail pour toi, Richardson. Asseyez-vous. 424 00:34:45,495 --> 00:34:49,822 oh, je préfère rester debout. Monsieur... l'escadre navale ne pourrait-elle pas y aller cette fois, monsieur ? 425 00:34:50,260 --> 00:34:50,923 À quoi bon ? 426 00:34:52,095 --> 00:34:54,828 eh bien, c'est juste que ça pourrait être un peu gênant si je réapparais comme un mauvais centime. 427 00:34:55,440 --> 00:34:56,839 Embarrassant? 428 00:34:57,039 --> 00:34:58,760 Oui Monsieur. 429 00:34:58,960 --> 00:35:00,776 Vous voyez, c'est difficile à expliquer.. 430 00:35:01,300 --> 00:35:03,421 C'est juste ça.. Je n'y vais pas si tu es d'accord. 431 00:35:03,621 --> 00:35:05,137 Vous remettez en question mes commandes ? 432 00:35:05,337 --> 00:35:08,146 Oh non, monsieur. C'est juste que je préfère ne pas y aller, monsieur. 433 00:35:09,240 --> 00:35:12,600 Richardson, écoute ça, parce que je n'ai pas l'intention de le répéter 434 00:35:12,800 --> 00:35:16,399 Quand je donne une commande J'espère qu'il sera exécuté rapidement. 435 00:35:17,852 --> 00:35:20,437 Vous prendrez votre escadron et ferez sauter le beaucoup de mille éclats. 436 00:35:20,640 --> 00:35:25,326 Eguadaba, pas l'escadron, tu comprends ? Oui Monsieur. 437 00:35:28,569 --> 00:35:30,585 Maintenant, voici le gober rouge il y a Eguadaba 438 00:35:30,978 --> 00:35:33,276 Vous pouvez y arriver en trois jours 439 00:35:35,351 --> 00:35:35,882 Oui, monsieur. 440 00:35:42,588 --> 00:35:43,788 Eguadaba! 441 00:35:57,200 --> 00:35:58,459 Bernasconi! Nous avons réussi ! 442 00:35:58,670 --> 00:35:59,879 Je les ai ramenés à la maison 443 00:36:02,140 --> 00:36:03,431 Maintenant, je ne peux pas remettre mon commandement 444 00:36:05,394 --> 00:36:08,653 Ils pourraient même me décorer ! Avec un seau de vignes blanches ! 445 00:36:44,560 --> 00:36:48,378 Eh bien, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Comment devrais-je le savoir ? 446 00:36:48,700 --> 00:36:51,727 Il n'y a personne ici ! Non, il n'y a rien ! 447 00:36:52,475 --> 00:36:53,968 Ils nous ont juste oublié 448 00:36:54,168 --> 00:36:56,057 Se regrouper, comment puis-je me regrouper ? 449 00:36:56,801 --> 00:36:58,264 Il n'y a personne ici avec qui se regrouper ! 450 00:36:59,237 --> 00:37:01,210 Oh mon Dieu! Qu'est ce que c'est? 451 00:37:15,906 --> 00:37:17,906 D'où viennent-ils ? 452 00:37:19,000 --> 00:37:20,748 Espèce d'idiot, qu'est-ce que tu essaies de faire ? 453 00:37:20,900 --> 00:37:22,149 Descendre! Oui Monsieur. 454 00:37:22,538 --> 00:37:24,529 Monsieur, il y a une reddition. 455 00:37:30,800 --> 00:37:32,600 Ils doivent être fous ! 456 00:37:32,800 --> 00:37:33,591 Que pouvons-nous faire avec eux ? 457 00:37:34,900 --> 00:37:36,913 Les Anglais nous appellent à la capitulation. 458 00:37:40,400 --> 00:37:43,311 Si vous voulez vous en occuper, vous avez aussi de déployer un drapeau blanc. 459 00:37:53,440 --> 00:37:55,307 Et rends-le-moi après. 460 00:38:13,680 --> 00:38:16,362 Oh allez, allez, allez ! 461 00:38:16,734 --> 00:38:18,142 Oh, ce sont des Italiens, ils aiment prendre leur temps. 462 00:38:20,080 --> 00:38:21,387 Je n'ai pas vraiment grand-chose se dépêcher, n'est-ce pas ? 463 00:38:23,079 --> 00:38:24,947 Oh, les voici. 464 00:38:54,000 --> 00:38:56,144 C'est lui, je vous le dis, c'est lui ! 465 00:38:57,520 --> 00:38:58,321 Et maintenant ? 466 00:38:59,622 --> 00:39:00,824 Quelle différence cela fait-il ? 467 00:39:01,744 --> 00:39:04,680 Ce tricheur, ce menteur ! Il a dit qu'il ne s'en prendrait pas à nous 468 00:39:04,880 --> 00:39:07,960 il... il a promis il ne reviendrait pas pour nous ! 469 00:39:08,160 --> 00:39:10,048 Alors Jules César avait encore tort ? 470 00:39:10,559 --> 00:39:11,841 De quoi parles-tu? Rien 471 00:39:12,041 --> 00:39:14,117 Que se passe-t-il ? Je ne me rends pas ! 472 00:39:14,500 --> 00:39:17,235 Et c'est tout ce qu'il y a à dire Je préfère sauter sous un train ! 473 00:39:17,435 --> 00:39:19,080 Vittorio ! Il n'y a pas de trains ici ! 474 00:39:19,929 --> 00:39:20,592 Ce n'est pas le sujet 475 00:39:20,792 --> 00:39:22,934 Pourquoi devrais-je m'abandonner à cet homme ? 476 00:39:23,416 --> 00:39:26,247 Parce qu'il va nous faire sortir du mise à la terre si vous ne le faites pas ! 477 00:39:29,920 --> 00:39:33,062 Je préfère mourir plutôt que de m'abandonner à un homme comme ça ! 478 00:39:34,838 --> 00:39:35,689 Oh, allez ! 479 00:39:46,640 --> 00:39:50,007 Tu as raison, je ne peux pas défendre mon propre fort 480 00:39:50,207 --> 00:39:52,313 et je n'ai pas le droit de vous sacrifier tous 481 00:39:53,599 --> 00:39:56,360 C'est vrai. Prenons le relais. 482 00:39:56,560 --> 00:39:59,208 Mais souviens-toi Je fais ça pour toi ! 483 00:40:03,280 --> 00:40:05,190 Je suis content qu'ils soient parvenus à un accord 484 00:40:07,062 --> 00:40:08,586 Je pense que nous devrions demander l'honneur des armes. 485 00:40:08,786 --> 00:40:10,183 tu n'y penserais pas ! 486 00:40:10,383 --> 00:40:12,968 Ils ne savent pas ce qu'est l'honneur ! 487 00:40:25,839 --> 00:40:30,336 Bonjour! Où sont mes mules ? 488 00:40:32,319 --> 00:40:33,622 Où est mon salut ? 489 00:40:38,800 --> 00:40:41,060 Demandez-lui s'il est prêt à discuter des conditions de la reddition 490 00:40:41,260 --> 00:40:43,403 Demandez-lui pourquoi il a peur de regarder moi dans les yeux. 491 00:40:43,997 --> 00:40:45,770 Demandez-lui s'il réalise qu'il y a une guerre. 492 00:40:46,140 --> 00:40:47,222 Et tu lui demandes... Maintenant, attendez une minute ! 493 00:40:48,740 --> 00:40:50,105 Vous êtes ici pour vous rendre, pas pour en discuter. 494 00:40:50,414 --> 00:40:51,474 Dites-leur les conditions de cession 495 00:40:51,745 --> 00:40:54,452 Non, je vais vous dire les conditions de rachat ! 496 00:40:58,064 --> 00:41:00,192 Plein honneur des armes, bravo capitaine Tais-toi ! 497 00:41:00,887 --> 00:41:02,901 Plein honneur des armes ! 498 00:41:07,756 --> 00:41:08,632 C'est une vieille coutume italienne 499 00:41:09,027 --> 00:41:13,119 Ils sortent avec toutes leurs armes et nous leur présentons armes en hommage à leur bravoure. 500 00:41:14,534 --> 00:41:17,399 Vous plaisantez, bien sûr. 501 00:41:21,750 --> 00:41:24,747 Il est maintenant 11h41. 502 00:41:24,960 --> 00:41:25,970 Vous avez exactement une heure 503 00:41:26,170 --> 00:41:29,242 dans lequel empiler vos bras à l'intérieur du fort, puis faites venir vos hommes ici. 504 00:41:29,442 --> 00:41:30,919 Sinon j'ouvre le feu. 505 00:41:31,119 --> 00:41:33,014 Vous ouvrirez le feu, n'est-ce pas ? 506 00:41:34,462 --> 00:41:35,925 Eh bien, voyez ce que vous obtenez en retour ! 507 00:41:38,809 --> 00:41:40,910 Regardez-moi! Je tremble, je secoue mes chaussures ! 508 00:41:41,555 --> 00:41:43,488 Escroc! Nous essuierons le sol avec vous ! 509 00:41:44,066 --> 00:41:45,534 Vous verrez ! Laissez-moi partir ! 510 00:42:05,920 --> 00:42:07,775 Vous pensez.. 511 00:42:09,260 --> 00:42:13,765 Qu'est-ce qu'il attend ? 512 00:42:15,680 --> 00:42:18,661 Dois-je donner l'ordre de tirer, monsieur ? .. déjà. 513 00:42:22,800 --> 00:42:26,145 Qu'essaye-t-il de faire, de tous les tuer ? Ce n'est pas vraiment notre préoccupation, n'est-ce pas ? 514 00:42:27,109 --> 00:42:30,412 Je pense que c'est absolument mal de jouer ainsi. Ils penseront qu'ils peuvent s'en sortir avec n'importe quoi. 515 00:42:51,359 --> 00:42:52,948 Sergent Peter, emmenez ces hommes dans une sorte de de l’ordre, voulez-vous ? Oui, monsieur. 516 00:42:55,023 --> 00:42:57,400 Et Peter va chercher ça... capitaine Blasio ici. 517 00:43:02,640 --> 00:43:05,152 Je n’aurais guère cru que c’était nécessaire. 518 00:43:06,226 --> 00:43:08,754 Eh bien, c'est... juste une sorte de courtoisie 519 00:43:13,680 --> 00:43:15,780 Allez les garçons, installez-vous 520 00:43:16,327 --> 00:43:18,767 Je veux voir une belle ligne de soldats ici 521 00:43:18,967 --> 00:43:21,990 Dites à nos frères blancs que monsieur pourrait on prend du thé ? 522 00:43:22,190 --> 00:43:26,282 Mais pas de muffins... allez les gars, je vous veux pour arriver ici en ligne 523 00:43:28,079 --> 00:43:30,241 Ils sont partis ! Qui est parti ? 524 00:43:32,960 --> 00:43:34,895 Les Italiens, pas une trace d'eux ! 525 00:43:35,409 --> 00:43:35,845 Disparu? 526 00:43:36,615 --> 00:43:37,909 Oui, par la porte arrière 527 00:43:38,109 --> 00:43:40,126 Ils ont simplement laissé les soldats indigènes et leur ont dit de départ à 12h41' 528 00:43:40,326 --> 00:43:42,820 mais ils ont oublié de leur donner une montre Surprise-surprise ! 529 00:43:43,280 --> 00:43:44,063 Le stupide ! 530 00:43:44,263 --> 00:43:45,480 Pensez-vous que c'est bien ? Bien sûr, nous aurions pu encercler le fort de rassemblement 531 00:43:45,680 --> 00:43:48,814 mais je suppose que cela aurait cela ressemblait trop à une opération militaire. 532 00:43:52,160 --> 00:43:55,889 Renvoyez une troupe au quartier général avec les indigènes, préparez tout le monde, nous montons. 533 00:43:56,635 --> 00:43:57,653 Mais ils ont pris un bon départ ! 534 00:43:58,142 --> 00:44:00,200 Ils n'iront pas loin à pied On n'est pas à pied, bon sang ! 535 00:44:00,400 --> 00:44:02,779 Comment diable penses-tu que nous allons mettre nos affaires là-haut ? 536 00:44:02,979 --> 00:44:05,159 Je ne sais pas, mais nous trouverons un moyen ! Est-ce que ça vaut le coup, pour l'amour de Dieu ? 537 00:44:06,183 --> 00:44:07,729 40 Italiens ne gagneront pas cette guerre ! 538 00:44:08,085 --> 00:44:10,652 Ni l'armée britannique ni moi ne le ferons soyez rempli de sang! 539 00:44:12,640 --> 00:44:13,873 Surtout moi ! 540 00:44:30,160 --> 00:44:32,050 Oh, nous les rattraperons bientôt 541 00:44:33,099 --> 00:44:35,818 Avez-vous déjà entendu parler du lièvre et de la tortue ? 542 00:44:40,960 --> 00:44:44,215 Allez, gros plan, à moins que tu veuilles avoir nous avons tous été tués ! 543 00:44:47,520 --> 00:44:48,581 oh non! 544 00:44:52,560 --> 00:44:55,599 S'il vous plaît, rentrez chez vous ! 545 00:44:57,760 --> 00:45:00,459 Vous réalisez que nous aurions pu les dépasser à tout moment maintenant ? 546 00:45:00,659 --> 00:45:01,743 Je ne pense pas que ce soit très probable. 547 00:45:03,440 --> 00:45:07,510 Regarde-le, il se perdrait dans une visite guidée Eh bien, ils doivent être quelque part dans le coin. 548 00:45:08,111 --> 00:45:11,370 Ouais, comme les fées le fond de mon jardin. 549 00:45:11,570 --> 00:45:12,179 J'ai toujours su qu'il y avait quelque chose d'étrange chez toi, Tanner 550 00:45:19,894 --> 00:45:21,960 Très bien, revenons en arrière c'est pourquoi nous y retournons 551 00:45:22,160 --> 00:45:25,907 Levez-vous Allumez-les 552 00:45:26,760 --> 00:45:27,196 Bougez 553 00:45:27,554 --> 00:45:29,394 Tout le monde entre là-dedans 554 00:45:29,594 --> 00:45:31,999 C'est le double 555 00:45:33,261 --> 00:45:35,374 Juste une minute. 556 00:45:35,574 --> 00:45:37,235 Éteindre. Éteignez à nouveau, sergent. 557 00:45:41,760 --> 00:45:43,605 Hé, tu te souviens de moi ? 558 00:45:44,135 --> 00:45:48,039 Sous l'arbre, je suis ton ami, tu te souviens ? 559 00:45:56,160 --> 00:45:59,656 Allez. Hé, n'aie pas peur, c'est seulement moi. 560 00:46:00,560 --> 00:46:04,835 Mémoire, tu te souviens ? 561 00:46:07,119 --> 00:46:09,112 Viens mon vieux, tout ira bien nous avons eu une dure journée. 562 00:46:09,184 --> 00:46:10,284 Donne-moi une cigarette. 563 00:46:24,703 --> 00:46:25,823 As-tu regardé ça ? Il a fini, il est fou. 564 00:46:26,023 --> 00:46:27,320 J'ai dit qu'il le ferait. 565 00:46:33,440 --> 00:46:35,032 C'est la mascotte de leur régiment Je savais qu'ils étaient par ici quelque part 566 00:46:35,829 --> 00:46:37,960 Faites sortir les hommes, pas de bruit, suivez-moi. Préparez-vous à l’action au sol 567 00:46:38,160 --> 00:46:39,353 Préparez-vous à une action au sol. 568 00:46:44,720 --> 00:46:46,451 Nous préparons alors le dîner. Allez 569 00:47:32,319 --> 00:47:34,982 Deux chèvres qui se retournent 570 00:47:38,960 --> 00:47:40,162 Je suis terriblement désolé. 571 00:47:40,362 --> 00:47:44,040 Eh bien, j'ai participé à des chasses à l'oie sauvage mais c'est la limite ! 572 00:47:44,240 --> 00:47:47,183 Ramenez-les dans les camions, prêts à partir 573 00:47:47,383 --> 00:47:48,877 Ok les garçons comme vous êtes 574 00:47:49,650 --> 00:47:51,884 Tout le monde est de retour ! Retour aux camions ! 575 00:48:16,720 --> 00:48:19,196 De toute façon, ils n'ont pas rêvé 576 00:48:20,515 --> 00:48:22,515 Si vous ne le tenez pas en laisse il finira au menu de demain 577 00:48:50,240 --> 00:48:52,368 Bonne nuit 578 00:49:00,839 --> 00:49:03,839 En été... 579 00:49:05,760 --> 00:49:08,168 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! 580 00:49:21,705 --> 00:49:23,705 Calme! 581 00:49:31,751 --> 00:49:33,879 Idiot ! Je te ferai passer en cour martiale, compris ? 582 00:49:43,523 --> 00:49:45,523 Qui l'a fait ? 583 00:49:52,346 --> 00:49:56,025 Je m'en fiche.. Dites-leur qu'ils ne sont plus des guerriers ! 584 00:49:56,434 --> 00:49:59,434 Fini! Débarrassez-vous-en ! 585 00:49:59,507 --> 00:50:00,034 Dehors! 586 00:50:10,960 --> 00:50:13,389 Dis aux hommes si ça a augmenté le loquet de sécurité du bec est enclenché 587 00:50:13,589 --> 00:50:13,994 oui monsieur 588 00:50:14,720 --> 00:50:17,395 C'est vrai, les garçons, un dans le bec les captures en toute sécurité sont activées. 589 00:50:20,559 --> 00:50:24,134 Nous sommes prêts à partir, monsieur. Bonne et bonne nuit. 590 00:51:20,960 --> 00:51:23,511 Pouvez-vous sentir quelque chose de brûlé ? oui 591 00:51:24,180 --> 00:51:26,706 Je pense que c'est un de ces horribles cigarettes italiennes 592 00:51:27,610 --> 00:51:28,610 Cela semble assez proche. 593 00:51:30,559 --> 00:51:32,625 C'est sûr que quelque chose brûle. 594 00:51:52,485 --> 00:51:53,847 Oh mon Dieu, les chars ! 595 00:52:40,400 --> 00:52:42,339 Rien de bon, abandonnez les chars ! 596 00:52:48,597 --> 00:52:49,597 Dehors! 597 00:52:52,960 --> 00:52:57,801 Tout le monde est de retour ! Revenir! Aller à l'eau 598 00:52:58,122 --> 00:52:59,253 Entrez dans le lac ! 599 00:53:20,319 --> 00:53:22,766 Mettez tout le monde sur l'île au milieu ! 600 00:53:22,982 --> 00:53:24,012 je vais continuer C'est vrai ! 601 00:53:24,297 --> 00:53:25,637 Et toi? Je serai là dans une minute. 602 00:53:32,150 --> 00:53:34,150 Capitaine ! Un lac ! 603 00:53:38,000 --> 00:53:40,472 Où? Là-bas! 604 00:53:41,200 --> 00:53:42,579 Mettez-vous à l’eau ! 605 00:54:15,288 --> 00:54:16,693 Fou ! C'est toi qui as mis le feu au bois ? 606 00:54:17,011 --> 00:54:19,011 C'est toi qui l'as fait, pas moi ! 607 00:54:25,664 --> 00:54:26,864 Maintenant attention ! 608 00:55:06,880 --> 00:55:10,253 Tu sais, je pense que je ne me suis pas senti plus stupide que ça. 609 00:55:11,599 --> 00:55:12,720 Impossible 610 00:55:13,920 --> 00:55:15,862 Allez, nous sommes en infériorité numérique. 611 00:55:17,115 --> 00:55:19,070 Je préfère les hommes vivants aux héros morts 612 00:55:20,473 --> 00:55:21,708 Allez, on y va. 613 00:55:23,119 --> 00:55:25,240 L'escadron entier a été détruit. 614 00:55:25,440 --> 00:55:28,101 Le colonel va penser qu'on est tombé sur le toute l'armée italienne. 615 00:55:28,960 --> 00:55:30,519 Le retour va être long. 616 00:55:30,719 --> 00:55:34,410 Nous n'y retournerons pas, nous allons traverse le pays et se dirige vers Goba. 617 00:55:34,903 --> 00:55:37,657 Goba ? Même cela nous prendra plus de 10 jours. 618 00:55:38,420 --> 00:55:42,737 Nous n'avons pas de cartes. Nous pourrions finir à Addis Abeba. 619 00:55:42,937 --> 00:55:44,816 Je connais la direction, nous ne pouvons pas être trop loin. 620 00:55:45,680 --> 00:55:47,234 Et les patrouilles ennemies ? 621 00:55:47,434 --> 00:55:49,422 C'est un risque que nous devrons prendre. 622 00:55:50,000 --> 00:55:53,119 Allez, mettons-le dans le sac. 623 00:55:54,079 --> 00:55:57,000 Eh bien, je suis désolé. 624 00:55:57,200 --> 00:56:00,680 Tu sais que tu dois porter nos fusils, nous nourrir et puis tu sais.. 625 00:56:00,880 --> 00:56:04,875 Le sergent. Trévéthan ! Oui Monsieur? 626 00:56:23,119 --> 00:56:27,860 Gauche, droite.. 627 00:57:09,200 --> 00:57:12,184 Allez, les garçons ! Montre-leur de quoi tu es fait ! 628 00:57:56,484 --> 00:57:58,170 Demandez-lui où nous sommes. 629 00:58:01,903 --> 00:58:04,687 Il a dit que c'est la province de Ras Dejadar Je le sais, mais demande-lui où nous sommes. 630 00:58:09,130 --> 00:58:13,749 Il dit "nous sommes les alliés des anglais" ..Vive Hailé Sélassié, vive le roi d'Angleterre" 631 00:58:18,480 --> 00:58:21,048 Il a dit : « Les Italiens sont des usurpateurs, des envahisseurs, oppresseurs. "Mort aux italiens" 632 00:58:21,680 --> 00:58:24,611 Eh bien, dis-leur que nous sommes très heureux qu'ils soient nos alliés 633 00:58:24,811 --> 00:58:25,756 et pourraient-ils nous laisser de la nourriture. 634 00:58:36,319 --> 00:58:39,920 Il dit "donnez-nous des fusils italiens" 635 00:58:43,280 --> 00:58:45,483 Il dit "donnez-nous aussi des italiens" 636 00:59:08,559 --> 00:59:12,330 Tu lui dis que je n'ai pas la meilleure intention remettre les Italiens ou leurs fusils et... 637 00:59:13,280 --> 00:59:14,982 C'est tout ce qu'il a à dire, nous serons en route. 638 00:59:17,919 --> 00:59:20,695 Il a dit : "donnez-moi des fusils italiens et vous gardez les italiens". 639 00:59:21,119 --> 00:59:23,514 Tu lui dis d'y aller.. dis-lui ça. 640 00:59:24,103 --> 00:59:24,735 Allez 641 00:59:38,614 --> 00:59:40,661 Reste immobile Je te dirai quand te disputer. 642 00:59:41,359 --> 00:59:43,490 Une goutte de pluie ne vous fera pas de mal ! 643 00:59:44,740 --> 00:59:45,788 Rappelez-vous à tous ! 644 00:59:46,640 --> 00:59:51,301 Tanner, garde ton fusil au sec et mets-le sur ta chemise ! 645 00:59:52,320 --> 00:59:54,126 Une dizaine de cabanes, toutes abandonnées, je crois 646 00:59:54,326 --> 00:59:56,842 C'est vrai. Ça ira bien. Faites tomber les hommes tout de suite, sergent 647 00:59:59,865 --> 01:00:00,717 Tombez ! 648 01:00:18,299 --> 01:00:20,299 Continuez Très bien, monsieur. 649 01:00:37,839 --> 01:00:41,578 Où est le capitaine Blasi ? Il est absent, monsieur. 650 01:00:41,979 --> 01:00:47,343 Lieutenant, présentez mes compliments à capitaine Blasi et dis-lui que nous faisons notre promenade matinale habituelle 651 01:00:54,480 --> 01:00:56,737 Envisagez-vous de laisser les malades derrière vous ? 652 01:00:56,947 --> 01:00:58,890 Pour mon argent capitaine Blasi est le plus apte de nous tous. 653 01:00:59,090 --> 01:01:00,278 Dis-lui juste de bouger. 654 01:01:00,478 --> 01:01:02,639 Je faisais référence au lieutenant Hillary. 655 01:01:03,199 --> 01:01:05,399 Oh oui, j'ai oublié, je suis désolé. Comment va-t-il ? Il a une pneumonie. 656 01:01:06,319 --> 01:01:07,449 Son poumon droit est congestionné. 657 01:01:08,640 --> 01:01:13,626 Peut-il être transporté ? Si vous souhaitez le tuer. 658 01:01:14,990 --> 01:01:16,719 Très bien, docteur. 659 01:01:18,062 --> 01:01:19,113 D'accord. 660 01:01:19,313 --> 01:01:21,929 Dois-je me suicider ? 661 01:01:35,440 --> 01:01:38,704 Tu seras tenu responsable de ma mort sur cette marche, major. 662 01:01:39,680 --> 01:01:42,061 Tout d'abord, c'est un responsabilité que j’accepte volontiers. 663 01:01:42,261 --> 01:01:45,302 Deuxièmement, j'ai l'intention de négliger cette absurdité saluez et faites comme si cela ne s'était jamais produit. 664 01:01:45,502 --> 01:01:47,581 Et troisièmement, vous pouvez rentrer parce que nous ne partons pas. 665 01:01:48,039 --> 01:01:50,714 Pourquoi ne partons-nous pas ? Parce que le lieutenant Hillary est malade. 666 01:01:50,962 --> 01:01:51,622 Merveilleux! 667 01:01:51,822 --> 01:01:53,331 C'est la vraie justice anglaise ! 668 01:01:53,531 --> 01:01:55,134 Quand il est malade on s'arrête 669 01:01:55,607 --> 01:01:57,990 mais quand je suis malade on bouge ! 670 01:01:58,041 --> 01:01:59,707 Il a une pneumonie ! 671 01:02:01,920 --> 01:02:04,680 M'as-tu demandé si j'avais une pneumonie ? 672 01:02:05,900 --> 01:02:08,690 On dirait que nous allons être ici depuis un certain temps, sergent Trevethan. 673 01:02:09,998 --> 01:02:12,386 Alors organisez les hommes, y compris les prisonniers. 674 01:02:12,799 --> 01:02:16,364 Nettoyer le village ? Oui, nettoyez le village ou quelque chose comme ça. 675 01:02:17,144 --> 01:02:17,675 Oui Monsieur. 676 01:02:17,875 --> 01:02:21,631 Je suggère que nous creusions des latrines, monsieur. Nous avons quelques piques. 677 01:02:22,400 --> 01:02:25,480 Qui veut des latrines au milieu de... désert ? 678 01:02:25,680 --> 01:02:29,170 Eh bien, nous creusons toujours des latrines, monsieur. Cela occupe les hommes. 679 01:02:29,520 --> 01:02:31,847 Je vais mettre les Italiens sur ce monsieur, laissez-moi faire ! 680 01:02:31,943 --> 01:02:33,643 Sergent Todini ! 681 01:02:39,039 --> 01:02:42,485 Sergent Todini, c'est ici que vous et je viens à nous. 682 01:02:42,799 --> 01:02:46,994 C'est dans des moments comme ça que l'armée s'effondrerait s'il n'y avait pas des gens comme toi et moi. 683 01:02:47,194 --> 01:02:52,440 Dis-moi : quelle est la pire chose ça peut arriver à un soldat ? 684 01:02:52,640 --> 01:02:56,350 Être tué au combat. Non, non, non. Être oisif. 685 01:02:56,550 --> 01:02:58,750 Pour être audacieux et oisif ! 686 01:02:59,359 --> 01:03:00,013 Regardez-les. 687 01:03:01,295 --> 01:03:02,360 Ils pensent qu'ils sont en vacances. 688 01:03:02,560 --> 01:03:06,426 Ils pensent qu'ils vont mentir comme ça toute la journée à se griller au soleil. 689 01:03:06,999 --> 01:03:09,379 Mais vous et moi savons mieux, n'est-ce pas sergent ? 690 01:03:09,579 --> 01:03:13,244 Toi et moi avons des projets. Maintenant, votre petit groupe va construire des latrines. 691 01:03:13,787 --> 01:03:16,195 Et mon sort va creusez quelques trous et remplissez-les à nouveau. 692 01:03:17,111 --> 01:03:19,076 Allez, 693 01:03:19,276 --> 01:03:21,486 allez ! 694 01:03:28,249 --> 01:03:30,700 Qu'est-ce que tu penses que c'est, Margate ? 695 01:03:30,900 --> 01:03:31,735 Est-ce que ça vaut le coup ? 696 01:03:31,935 --> 01:03:33,438 Je n’ai pas l’intention de me laisser pousser la barbe. 697 01:03:33,810 --> 01:03:37,269 Comment as-tu eu un rasoir ? 698 01:03:37,469 --> 01:03:39,838 Trevéthan. Qui d'autre sauverait un rasoir dans le feu de forêt ? 699 01:03:40,038 --> 01:03:41,720 Le PDG sera fier de vous. 700 01:03:41,920 --> 01:03:43,456 Oh, s'il te plaît. Cela reste à venir. 701 01:03:44,260 --> 01:03:46,572 Vous savez, c'est vraiment ridicule quand on y pense. 702 01:03:47,067 --> 01:03:48,765 Quand j'y pense, c'est vraiment dangereux. 703 01:03:49,353 --> 01:03:50,320 Nous manquons de rations 704 01:03:51,349 --> 01:03:53,700 Les plus malades avec nous comme les pauvres et nous ne sommes pas vraiment une force combattante. 705 01:03:53,900 --> 01:03:56,387 Ouais, comment ça va ? Très bien. 706 01:03:56,587 --> 01:03:57,787 Puis-je l'emprunter ? ouais 707 01:03:58,319 --> 01:04:00,671 Merci. Maintenant, nous pouvons vraiment être frères de sang ensemble. 708 01:04:02,319 --> 01:04:04,163 Ce capitaine Blasi, monsieur. 709 01:04:04,638 --> 01:04:06,764 Il refuse de permettre les italiens pour construire des latrines, monsieur 710 01:04:07,879 --> 01:04:09,183 oh, c'est vrai, n'est-ce pas ? 711 01:04:09,383 --> 01:04:14,415 Nous verrons bientôt cela 712 01:04:15,119 --> 01:04:17,116 Toi ! Mettez-vous au travail ! 713 01:04:22,265 --> 01:04:23,461 Ne perdez pas de temps 714 01:04:32,960 --> 01:04:35,510 Je comprends que tu as donné des ordres à tes hommes ne pas construire de latrines. 715 01:04:36,035 --> 01:04:36,762 Certainement. 716 01:04:37,328 --> 01:04:38,847 À qui appartient une latrine au milieu d’un désert ? 717 01:04:40,000 --> 01:04:43,672 Ni vous ni vos compatriotes n'êtes qualifié pour nous donner des conseils en matière d'hygiène 718 01:04:44,781 --> 01:04:48,941 Mes compatriotes construisaient des égouts, l'un des les tiens se peignaient encore en bleu 719 01:04:49,141 --> 01:04:51,488 Nous avons parcouru un long chemin depuis, capitaine. 720 01:04:52,160 --> 01:04:55,081 Je suppose que maintenant tu te peins en rouge. 721 01:04:55,540 --> 01:04:58,702 C'est le résultat d'essayer de se raser et les circonstances difficiles 722 01:04:58,807 --> 01:04:59,907 Alors pourquoi faire ça ? 723 01:05:00,463 --> 01:05:04,440 C'est une question de respect de soi ce qui semble inconnu de certains italiens. 724 01:05:05,020 --> 01:05:08,955 Toi, les Anglais, tu as tellement de respect pour toi-même que tu n'as aucun respect pour les autres 725 01:05:09,887 --> 01:05:12,272 Tu penses qu'il n'y a que une façon de faire les choses : votre façon 726 01:05:12,980 --> 01:05:16,522 eh bien, je suis italien, Je ne pense pas que ce soit la méthode italienne. 727 01:05:16,905 --> 01:05:18,119 Je m'en fous si vous êtes un hotentot. 728 01:05:18,319 --> 01:05:20,624 Je veux qu'une latrine soit construite et vous le ferez construisez-le! 729 01:05:21,891 --> 01:05:26,406 Si nous ne mangeons pas, à quoi servent des latrines ? Je ne sais pas mais je veux des latrines ! 730 01:05:26,606 --> 01:05:29,097 Je ne construirai pas de latrines ! tu vas construire des latrines ! 731 01:05:29,432 --> 01:05:31,259 Je ne construirai pas de latrines ! Oui, vous construirez des latrines ! 732 01:05:32,204 --> 01:05:34,838 En fait, vous construirez deux latrines ! Et un pour les officiers ! 733 01:05:39,200 --> 01:05:39,864 Maintenant alors. 734 01:05:40,064 --> 01:05:45,077 Vous construirez les latrines, capitaine ou je vous ferai discipliner 735 01:05:45,832 --> 01:05:46,665 C'est tout ce que j'ai à dire. 736 01:05:54,880 --> 01:05:59,344 Si Hillary ne peut pas être déplacée, nous pourrions rester coincés ici pendant des jours. Ça devient sérieux tu sais 737 01:05:59,680 --> 01:06:01,685 Juste si vous prenez des demi-rations, c'est tout. 738 01:06:02,280 --> 01:06:03,874 Nous sommes avec des demi-rations, mec ! 739 01:06:06,000 --> 01:06:08,160 Pourriez-vous inspecter les latrines, major ? 740 01:06:13,400 --> 01:06:15,161 D'accord. 741 01:06:57,939 --> 01:06:59,475 MAJEUR RICHARDSON PRIVÉ 742 01:07:41,440 --> 01:07:44,723 Bravo, capitaine Blasi. Très bien, excellent ! 743 01:07:45,359 --> 01:07:47,889 Maintenant, vous pouvez en construire cinq autres, un pour chacun des officiers 744 01:07:49,485 --> 01:07:50,371 Bravo, les hommes. 745 01:07:57,680 --> 01:08:00,666 Allez, les gars. Continuez, nous n'avons pas encore fini de ralentir 746 01:08:00,866 --> 01:08:03,278 Et là au fond, Ramassez-le là, ramassez-le, faites-le bien ! 747 01:08:04,054 --> 01:08:06,203 Joli bon artiste de spectacle bon spectacle. 748 01:08:09,280 --> 01:08:12,037 Tiens, utilise celui-ci. 749 01:08:12,331 --> 01:08:14,625 Sortez-en, vous avez flatté.. 750 01:08:14,825 --> 01:08:16,163 Qu'est-ce que tu crois faire ? 751 01:08:16,557 --> 01:08:19,305 Apportez ce truc ! Sortez-en ! 752 01:08:24,301 --> 01:08:26,301 Gauche, droite.. 753 01:08:39,359 --> 01:08:41,438 Espèce de singe au visage de macaroni 754 01:08:46,960 --> 01:08:49,343 Allez-y… marche rapide ! 755 01:08:55,837 --> 01:08:57,837 Continuez à bouger 756 01:09:04,839 --> 01:09:07,624 oh vite allez 757 01:09:23,679 --> 01:09:25,339 Qu'est-ce que tu as là, mon pote ? 758 01:09:56,800 --> 01:09:58,306 Donne-le-moi, donne-le-moi ! 759 01:09:58,539 --> 01:10:00,039 Arrêt! 760 01:10:03,660 --> 01:10:08,529 laisse-moi partir 761 01:10:59,840 --> 01:11:02,706 Tu as essayé de tricher, je t'ai vu 762 01:11:18,640 --> 01:11:21,142 Arrêtez ça ! Brisez-le ! 763 01:11:22,784 --> 01:11:23,639 arrête ça 764 01:11:27,152 --> 01:11:29,152 Arrêtez ça ! Vous entendez ? 765 01:11:36,451 --> 01:11:38,066 ARRÊTEZ CELA ! 766 01:12:18,080 --> 01:12:19,371 Apportez-moi cette balle ! 767 01:12:28,719 --> 01:12:30,270 Que penses-tu faire ? 768 01:12:30,784 --> 01:12:32,541 Tu penses que tu es en pique-nique ou quoi ? 769 01:12:32,771 --> 01:12:33,944 Ne réalises-tu pas qu'il y a une guerre ? 770 01:12:34,696 --> 01:12:35,994 Je veux les noms des meneurs 771 01:12:36,377 --> 01:12:39,647 C'est contraire à toutes les règles de la guerre Je vais me plaindre à... 772 01:12:52,602 --> 01:12:54,355 Sergent Trevethan. Oui, monsieur. 773 01:12:54,543 --> 01:12:56,543 Dis-leur de prendre leurs fusils et de tomber dedans 774 01:12:56,992 --> 01:12:57,924 Ne vous précipitez pas. Oui Monsieur. 775 01:12:58,690 --> 01:13:00,856 Prenez vos fusils, lancez-vous. 776 01:13:01,056 --> 01:13:02,500 Marchez, ne courez pas. 777 01:13:03,959 --> 01:13:06,238 C'est comme ça qu'ils reviennent pour les fusils 778 01:13:06,438 --> 01:13:08,659 L'envie fait que cette fois je devrais penser 779 01:13:08,859 --> 01:13:12,326 Je me demande combien il y en a Beaucoup trop 780 01:13:17,540 --> 01:13:18,298 Capitaine Blasi 781 01:13:20,709 --> 01:13:22,319 Tombez dans les prisonniers dans l'extrémité supérieure de la place 782 01:13:22,519 --> 01:13:23,498 Rendez-nous nos fusils, major. 783 01:13:25,760 --> 01:13:27,715 Tombez dans les prisonniers au sommet de la place. 784 01:13:35,199 --> 01:13:37,391 Ce village est sans espoir, nous ne pourrons jamais le défendre. 785 01:13:37,899 --> 01:13:39,885 Je me sentirais heureux si nous l'avions nous sommes dos au mur 786 01:13:40,085 --> 01:13:42,159 Pourquoi ne nous retirons-nous pas une position défensive ? 787 01:13:43,346 --> 01:13:45,594 Oui, c'est une bonne idée. Ici. 788 01:13:46,573 --> 01:13:47,506 Le sergent. Trévéthan ! 789 01:13:48,098 --> 01:13:50,501 Position défensive là-bas près de ces rochers Oui, monsieur 790 01:13:50,880 --> 01:13:53,121 Oh docteur, je suis désolé mais M. Hillary doit être déplacé. 791 01:13:53,740 --> 01:13:55,337 Il n'y a pas de problème, il est mort ! 792 01:14:24,800 --> 01:14:26,981 Je pensais que tu avais dit qu'ils attendaient l'obscurité. 793 01:14:28,159 --> 01:14:31,686 Ils ne sont pas stupides, ils peuvent réduire leurs pertes au quart en attendant que la lune se couche. 794 01:14:32,159 --> 01:14:34,503 Quand ce sera parti, vous ne verrez plus grand chose. 795 01:14:36,238 --> 01:14:38,128 Je l'ai vu descendre au-dessus du montagnes à Khyber, en Inde 796 01:14:38,960 --> 01:14:42,254 Il y a un moment de silence quand ça commence. 797 01:14:43,199 --> 01:14:46,423 Je n'ai jamais pu comprendre pourquoi quelqu'un je voudrais être soldat 798 01:14:47,097 --> 01:14:50,039 Ce n'était pas trop mal en temps de paix. 799 01:14:50,239 --> 01:14:52,513 Blasi vous a-t-il encore parlé des fusils ? 800 01:14:52,713 --> 01:14:53,880 Les Italiens sont particulièrement préoccupé par cela. 801 01:14:54,080 --> 01:14:54,887 Je sais qu'ils le sont. 802 01:14:55,087 --> 01:14:57,021 J'ai aussi entendu de jolies histoires. 803 01:14:57,440 --> 01:14:59,677 Je ne pense pas pouvoir donner ils reculent leurs fusils. 804 01:15:00,498 --> 01:15:01,530 Je veux dire, assez profond comme ça. 805 01:15:04,640 --> 01:15:06,872 Pensez-vous que nous pourrions faire un le tableau de bord dans ce ravin ? 806 01:15:07,535 --> 01:15:10,175 Non, ils nous verraient. oui 807 01:15:10,466 --> 01:15:11,317 Nous serions alors dans une situation pire qu'ici. 808 01:15:12,900 --> 01:15:15,385 Selon vous, quelles sont nos chances est-ce qu'ils viennent pour nous ? 809 01:15:16,945 --> 01:15:17,761 Aucun. 810 01:15:23,336 --> 01:15:25,456 Ferme ta gueule, tu as frit mangeur de fish and chips ! 811 01:15:25,656 --> 01:15:27,728 Avez-vous déjà vu un brainwatcher cockney ? 812 01:15:27,971 --> 01:15:30,603 Eh bien, c'est entièrement composé de fish and chips 813 01:15:39,640 --> 01:15:43,202 Je pensais que s'il y en avait certains d'entre eux peuvent vous accuser ici 814 01:15:44,480 --> 01:15:45,800 ils trébuchent dessus 815 01:15:47,780 --> 01:15:50,696 Ensuite, j'allais leur donner un coup de pied à la tête 816 01:15:53,570 --> 01:15:55,441 Ce n’est pas une idée très militaire, n’est-ce pas ? 817 01:15:56,159 --> 01:15:59,225 Et bien, vous connaissant, cela pourrait détruire un tout un escadron de chars. 818 01:15:59,425 --> 01:16:01,740 Je dois dire que ton imagination est vraiment ça marche dans le temps, n'est-ce pas ? 819 01:16:02,404 --> 01:16:06,459 C'est la seule chose à propos de moi, c'est le cas, m'a dit ma femme. 820 01:16:06,659 --> 01:16:08,564 Votre femme ? Oui. 821 01:16:08,764 --> 01:16:09,717 pourquoi ? 822 01:16:11,391 --> 01:16:14,782 Je suis désolé, je n'ai jamais pensé à toi comme ayant un ma femme, c'est tout. 823 01:16:14,982 --> 01:16:18,329 oh oui, j'ai une femme et deux enfants 824 01:16:24,080 --> 01:16:24,877 Elle est gentille. 825 01:16:26,955 --> 01:16:30,395 Et les enfants ? Ils sont sympas aussi. 826 01:16:30,595 --> 01:16:32,903 Ma femme a dit 827 01:16:33,679 --> 01:16:37,714 "Je m'en fiche si tu es un lâche. Rentre chez moi." 828 01:16:41,199 --> 01:16:43,013 Avez-vous une photo de votre femme ? 829 01:16:44,960 --> 01:16:45,445 Non. 830 01:16:48,800 --> 01:16:50,197 Eh bien, bonne nuit. 831 01:16:51,930 --> 01:16:53,144 C'est quoi. C'est vraiment n'importe quoi à dire, n'est-ce pas ? 832 01:17:30,263 --> 01:17:34,724 Elle est adorable Il a fallu le détruire, la tête rentre 833 01:17:35,661 --> 01:17:37,391 Il le fallait ? Le chien je veux dire 834 01:17:40,719 --> 01:17:44,484 Cela ne vous dérange pas, est-ce que je regarde la photo ? Non, non, pas du tout. 835 01:17:49,120 --> 01:17:52,420 Tu aurais pu me le montrer. Je t'ai montré le mien. 836 01:17:58,280 --> 01:18:01,057 Vous avez beaucoup de mépris pour moi, n'est-ce pas ? 837 01:18:01,159 --> 01:18:02,632 Pourquoi? 838 01:18:05,314 --> 01:18:07,359 Parce que je n'aime visiblement pas la guerre ? 839 01:18:08,000 --> 01:18:09,972 Je ne l'apprécie pas plus que toi. 840 01:18:11,001 --> 01:18:13,571 C'est juste que tu ne fais pas l'effort 841 01:18:14,648 --> 01:18:20,451 Je me battrais pour ma maison mais d'une manière ou d'une autre ici... 842 01:18:21,120 --> 01:18:22,891 Je n'ai pas l'impression de faire ça. 843 01:18:24,104 --> 01:18:25,323 La guerre n'est pas si simple. 844 01:18:25,840 --> 01:18:27,840 Pour moi, c'est le cas. 845 01:18:31,520 --> 01:18:35,913 Eh bien, peut-être que j'ai trop parlé 846 01:18:36,409 --> 01:18:36,924 Non. 847 01:18:37,124 --> 01:18:46,279 Tu ne peux pas garder autant de choses à l'intérieur vous ressentez une sorte de... pression à l'intérieur. 848 01:18:51,040 --> 01:18:56,262 Comment s'appelle ta femme ? Anna 849 01:18:58,500 --> 01:18:59,714 La mienne est Hélène 850 01:19:37,679 --> 01:19:40,999 Soyez le plus rapide possible. J'espère que vous savez ce que vous faites. 851 01:19:41,199 --> 01:19:44,999 La situation est déjà assez stupide comme ça, n'est-ce pas ? Ça ne peut pas être pire. 852 01:19:45,199 --> 01:19:47,259 Nous avons au moins 40 hommes de plus armés de fusils. 853 01:19:47,625 --> 01:19:48,861 Que pensez-vous que le colonel va avoir à dire ? 854 01:19:49,152 --> 01:19:50,504 Au diable le colonel ! C'est moi qui commande ici 855 01:19:52,042 --> 01:19:52,892 Oui, monsieur 856 01:19:57,360 --> 01:19:58,594 Tiens, prends ça ! 857 01:20:00,032 --> 01:20:02,025 Quelqu'un a du sang enfin du sens. 858 01:20:02,984 --> 01:20:06,411 Où sont les munitions ? Ne me demande pas mon pote, je distribue juste les fusils. 859 01:20:06,764 --> 01:20:08,991 Eh bien, qui distribue les munitions ? Je ne sais pas, je n'en ai pas vu. 860 01:20:09,333 --> 01:20:10,829 Eh bien, qu'est-ce que c'est un bon fusil sans munitions ? 861 01:20:11,024 --> 01:20:12,236 Gardez la voix basse. Que se passe-t-il ici ? 862 01:20:12,810 --> 01:20:15,711 Où sont les munitions ? quelles munitions ? Les munitions italiennes, monsieur. 863 01:20:21,211 --> 01:20:25,428 C'était dans la cabane numéro trois. Je suppose que personne ne l'a apporté. 864 01:20:25,840 --> 01:20:28,186 Mon bug, j'en ai peur. désolé 865 01:20:36,480 --> 01:20:39,440 Tu sais, je pourrais pleurer. 866 01:20:41,600 --> 01:20:42,839 Surveillez votre façade 867 01:21:00,159 --> 01:21:02,788 Il faudra juste tenter le ravin. Ils nous verront 868 01:21:03,439 --> 01:21:04,286 Pas une fois la lumière éteinte. 869 01:21:05,246 --> 01:21:08,461 Si l'obscurité est bonne pour eux, ça peut être bon pour nous 870 01:21:08,719 --> 01:21:10,557 Nous avons fait quelque chose du genre une fois en Inde 871 01:21:11,254 --> 01:21:12,673 Nous avons trompé une tribu sur le front nord-ouest 872 01:21:12,873 --> 01:21:14,931 et j'ai presque toute une entreprise juste sous leur nez 873 01:21:15,214 --> 01:21:17,201 Presque toute une campagne 874 01:21:20,007 --> 01:21:20,750 Eh bien, c'est un peu dur pour les derniers de partir 875 01:21:23,520 --> 01:21:25,371 Quoi qu'il en soit, nous allons essayer six à la fois. 876 01:21:26,564 --> 01:21:27,705 Maintenant Dan, tu pars sur le premier lot 877 01:21:27,905 --> 01:21:30,680 Prenez la lampe de poche du capitaine Blasi. Lorsque vous êtes en sécurité, faites signe. 878 01:21:31,431 --> 01:21:32,407 Ensuite, nous enverrons les six suivants. 879 01:21:32,664 --> 01:21:33,804 Quand ils sont en sécurité, signalez-les, etc., compris ? 880 01:21:34,800 --> 01:21:35,948 Trois courts et un long, c'est vrai. 881 01:21:36,770 --> 01:21:38,086 Le capitaine Blasi et moi serons ici en arrière-garde. 882 01:21:42,555 --> 01:21:44,576 Préparez vos hommes s'il vous plaît. À droite 883 01:21:45,215 --> 01:21:47,222 Allez, dépêche-toi ! 884 01:21:55,114 --> 01:21:57,181 Dépêchez-vous, ne faites pas de bruit ! 885 01:22:36,719 --> 01:22:39,101 Bon, vite ! 886 01:23:49,199 --> 01:23:51,748 Bravo, Dan. Nous y sommes parvenus. Merci, Dan. 887 01:23:58,480 --> 01:24:03,160 J'ai pensé de cette façon Je ne suis pas sorti du... 888 01:24:09,611 --> 01:24:11,611 Dan ! 889 01:24:45,040 --> 01:24:47,779 Six à la fois, nous pouvions à peine leur a facilité la tâche 890 01:24:47,979 --> 01:24:50,229 Comment pourrions-nous connaître le la galère ici ? 891 01:24:50,719 --> 01:24:52,971 C'est ce que vous appelez un risque calculé. 892 01:24:53,644 --> 01:24:55,516 Pourquoi semblons-nous trébucher d'un un désastre pour un autre ? 893 01:24:59,720 --> 01:25:00,642 Messieurs! 894 01:25:01,120 --> 01:25:05,112 A bas le roi d'Angleterre A bas le roi d'Italie 895 01:25:05,600 --> 01:25:08,091 Et maintenant, puis-je suggérer que tu te bats dans ton propre pays 896 01:25:08,291 --> 01:25:10,773 et laisse-nous nous battre le nôtre alors tout ira bien 897 01:25:12,162 --> 01:25:13,358 Maintenant, veuillez partir. 898 01:25:56,159 --> 01:25:58,342 Après tout, vous nous avez aidés à nous en sortir ! 899 01:25:58,542 --> 01:26:01,161 Nous y sommes parvenus ! Ce doit être la route vers Gober ! 900 01:26:01,620 --> 01:26:03,768 oh, hors de ça Ce n'est pas grave, il doit être tombé maintenant. 901 01:26:03,968 --> 01:26:06,614 Sergent Trevethan ! Tombez-les dedans, mettez le prisonniers à l'arrière. 902 01:26:19,998 --> 01:26:21,998 Bravo, en effet. 903 01:26:22,198 --> 01:26:23,032 Merci. 904 01:26:33,805 --> 01:26:36,756 Nous mènerions de cette façon 905 01:27:01,040 --> 01:27:02,206 Nous sommes derrière les lignes italiennes ! 906 01:27:16,382 --> 01:27:20,252 Vous nous avez ramenés à la maison, major ! C'est Addis Abbeba, pas Gober. 907 01:27:34,480 --> 01:27:37,579 Vous êtes à 150 milles des lignes anglaises. 908 01:27:48,289 --> 01:27:50,102 J'aurais dû t'engueuler à Eguadaba 909 01:28:00,099 --> 01:28:01,196 Faites la queue ! Par trois. 910 01:28:07,610 --> 01:28:10,272 Ce n'est pas le meilleur ou le plus courageux, major 911 01:28:11,169 --> 01:28:12,737 mais ceux qui font le moins d'erreurs. 912 01:28:17,040 --> 01:28:18,795 Marche rapide ! 913 01:28:29,360 --> 01:28:31,040 Je pense que nous devrions partir 914 01:28:32,639 --> 01:28:34,736 Viens 915 01:28:34,936 --> 01:28:37,295 Sergent Trevethan ! Surveillez-les. 916 01:28:41,433 --> 01:28:44,194 Déplacez-vous vers la droite en trois ! Marche rapide ! 917 01:28:54,719 --> 01:28:58,068 Il ressemblait à un homme faisant un cauchemar quand il a vu le jalon. 918 01:28:58,268 --> 01:29:00,592 Pourquoi devrais-je m’en soucier ? Tu penses qu'ils se soucient de nous ? 919 01:29:01,563 --> 01:29:02,571 Nous sommes en guerre, n'est-ce pas ? 920 01:29:03,288 --> 01:29:04,535 Voilà donc la forteresse de la guerre 921 01:29:13,441 --> 01:29:14,812 Je pense qu'on devrait quitter la route, n'est-ce pas ? 922 01:29:15,125 --> 01:29:16,351 Il pourrait y avoir beaucoup de choses en dessous ici 923 01:29:19,120 --> 01:29:21,791 Des camions sur la route, monsieur ! Tout le monde hors de la route ! 924 01:29:21,991 --> 01:29:25,282 Allez, cache-toi, repose-toi bien avoir la tête enflée dessous 925 01:29:30,639 --> 01:29:33,356 J'aurai le premier homme qui lèvera la tête 926 01:29:47,679 --> 01:29:49,202 Le ciel aide l'homme qui lève les yeux 927 01:30:01,679 --> 01:30:04,760 Tu as tout à fait raison à propos de cette route nous ferions mieux de le donner pour un large chemin 928 01:30:04,960 --> 01:30:06,234 Laissez-les tomber, maintenant dites-leur. 929 01:30:06,434 --> 01:30:07,800 Le sergent. Trevethan, place les hommes sur trois rangs. 930 01:30:08,000 --> 01:30:10,748 Allez-y, les garçons, allez ! 931 01:30:11,426 --> 01:30:12,644 Vite, c'est le double 932 01:30:14,401 --> 01:30:15,353 Tombez dedans ! 933 01:30:15,913 --> 01:30:19,264 Rapidement! Encore des camions ennemis, monsieur ! 934 01:30:19,845 --> 01:30:21,169 Tout le monde part ! 935 01:31:06,918 --> 01:31:11,981 Où diable vas-tu ? Addis-Abeba ? 936 01:31:12,034 --> 01:31:13,734 Que penses-tu faire ? 937 01:31:15,360 --> 01:31:18,400 Monsieur, et vous ? C'est le major Richardson ! 938 01:31:21,520 --> 01:31:24,181 Ce petit dit que tu es aller à Addis Abeba 939 01:31:24,307 --> 01:31:25,607 Eh bien, c'est vrai, monsieur 940 01:31:25,840 --> 01:31:29,739 Addis est tombé. Nous sommes en route vers le défilé de la victoire ! 941 01:31:40,639 --> 01:31:44,142 Excusez-moi monsieur, qu'est-il arrivé à vos bottes ? 942 01:31:46,805 --> 01:31:48,502 oh, nous avons parcouru un long chemin. 943 01:31:48,702 --> 01:31:51,670 Je vois... tu les as portés ou quelque chose comme ça ? Oui, c'est vrai. 944 01:31:52,239 --> 01:31:54,174 Ou quelque chose comme ça.. Pas de chance. 945 01:32:24,880 --> 01:32:27,840 Hé 946 01:32:52,080 --> 01:32:54,960 arrête de mourir ton 947 01:33:03,243 --> 01:33:05,243 Richardson! 948 01:33:05,501 --> 01:33:09,690 Emmenez votre homme au QG de la division et récupérez le nouveau véhicule. 949 01:33:09,890 --> 01:33:10,625 Oui Monsieur! 950 01:33:11,440 --> 01:33:15,320 Et Richardson, sois un peu plus prudent avec eux cette fois, d'accord ? 951 01:33:16,229 --> 01:33:18,560 Je comprends qu'il y a des postes vacants pour les officiers dans la restauration. 952 01:33:28,560 --> 01:33:30,577 Allez, les hommes, tombez-y ! 953 01:33:31,640 --> 01:33:34,093 Tu n'es pas là pour prendre un bain de soleil, vous êtes là pour travailler, venez ! 954 01:33:41,600 --> 01:33:46,157 Continuez à avancer ! Allez, fermez-vous ! 955 01:33:46,480 --> 01:33:47,463 Très bien 956 01:34:12,400 --> 01:34:16,840 Êtes-vous là ? Arrêtez de parler et restez immobile ! 957 01:34:50,000 --> 01:35:01,600 Très bien, faire partir les hommes 958 01:35:16,372 --> 01:35:17,372 Présentez le bras ! 959 01:36:21,440 --> 01:36:25,840 Hé toi, viens là ! 960 01:36:31,687 --> 01:36:32,687 Ciao !